PERFECT SINNERS HELLOWEEN BRAZIL
Bem-Vindo ao fórum PERFECT SINNERS dedicado a banda HELLOWEEN.
Caso você ainda não seja registrado no fórum registre-se, registrando-se você terá acesso livre a todas as áreas do fórum. Mas se você já estiver cadastrado no fórum efetue o login.
------------------------------------------------------
Welcome to the forum PERFECT SINNERS, dedicated to HELLOWEEN.
If you are not registered on the forum register, by registering you will have access to all parts of the forum. But if you are already registered on the forum please login.



 
P.O.R.T.A.L -InícioInformaçõesBuscarRegistrar-seMembrosLoginFAQGrupos

Compartilhe | 
 

 Rabbits Don`t Come Easy (2003)

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Kelly
Helloween Brasil Forum


Número de Mensagens : 178
Idade : 29
Localização : Porto Alegre - RS
Reputação : 0
Data de inscrição : 28/07/2007

MensagemAssunto: Rabbits Don`t Come Easy (2003)   Dom Jul 29, 2007 5:42 pm



Set List:

1. "Just a Little Sign" (Deris) 4:26
2. "Open Your Life" (Gerstner/Deris) 4:30
3. "The Tune" (Weikath) 5:35
4. "Never Be a Star" (Deris) 4:10
5. "Liar" (Deris/Grosskopf/Gerstner) 4:55
6. "Sun For The World" (Deris/Gerstner) 3:55
7. "Don't Stop Being Crazy" (Deris) 4:21
8. "Do You Feel Good" (Weikath) 4:22
9. "Hell Was Made in Heaven" (Deris/Grosskopf) 5:33
10. "Back Against The Wall" (Deris/Weikath) 5:44
11. "Listen To The Flies" (Deris/Gerstner) 4:52
12. "Nothing To Say" (Weikath) 8:27
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=5929592811972959795
Kelly
Helloween Brasil Forum


Número de Mensagens : 178
Idade : 29
Localização : Porto Alegre - RS
Reputação : 0
Data de inscrição : 28/07/2007

MensagemAssunto: Re: Rabbits Don`t Come Easy (2003)   Dom Jul 29, 2007 6:00 pm

1. Apenas um Pequeno Sinal (Deris) 4:26

Aqui estou eu sozinho novamente
Centenas ao meu redor
Não vim aqui para fazer amigos
Mas para ouvir à música

Algo cresce dentro de minha calça
Enquanto ela olha dentro dos meus olhos
Agora eu sorrio por toda a maldita noite
Mas meu sonho age frio como gelo

Está na hora de apenas um pequeno sinal
Está na hora
Faça-me acreditar que o mundo é meu
Está na hora de apenas um pequeno sinal
Está na hora
Faça-me acreditar que o mundo é meu
Apenas um pequeno sinal

Eu não deveria me atrever a falar com ela?
Mas o que eu iria dizer?
Certamente eu pareceria um palhaço
Pois meu sorriso congela em meu rosto

________________________________________


2. Abra sua Vida (Gerstner/Deris) 4:30

Então você sabe o que há
Por trás de sua parede?
Você odeia quando você não pode ver
Na bola de cristal?

Ignorante e desperdiçado
É isso que você é
Mas você poderia ser muito mais
Ouça sua TV
Acredite nas palavras
E você ficará mais burro que antes

Tente ver a verdadeira situação
Treine sua mente
Para ler as entrelinhas
Aumente seu nível
Este é o seu caminho
Apenas levante-se
Comece hoje

O tempo parece uma estrada sem fim
Quando nós somos jovens
Eu não preciso ser um gênio
Pra saber que isto está errado

Ei agora, ei agora, abra sua vida
Ei agora, ei agora, abra sua vida
Erga-se agora, sinta a nova energia
Ei agora, ei agora, abra sua vida

Raiva totalmente sintética
É isso que você respira
É uma estratégia para todos
Contando histórias para as pessoas
E contos de ninar
Mas o que é realmente importante é falso

Então você cultiva a semente errada
Dentro de sua mente
Obedecendo ao padre moderno
Agressão supervisionada
Instruído para dormir
Esse é o demônio que você cria

Tudo que nós aprendermos
É apenas um ponto de vista
Lá fora no mundo
Pode não se tornar realidade

________________________________________


3. A Melodia (Weikath) 5:35

Às vezes não há amanhã
Às vezes você odeia o dia
Você sente que pode haver algo que
Parece querer destruir o destino

Olhe para o que está ao seu redor
A cada vez que você assiste ao jornal
Sua mente é arrumada por outra pessoa
Um modelo que você não pode escolher

Amor e desejo
Gelo seco ou fogo
Você simplesmente não quer
Libertar-se do feitiço deles?

Sem piedade para as nações
Duas pessoas estão em guerra
Crenças dividem o sonho que compartilham
De paz e harmonia

Seus olhos se viram para o paraíso
Em direção a nosso deus em orações
Suas almas expostas, eles podem morrer
Pelos decretos do imperador

Olhe como eles estão chorando
Não há como negar
Agora mude o canal
Em seu controle remoto

E a melodia continua para sempre
Para aqueles que compartilham o medo
Você olha mas não pode ver
Você ouve e você concorda

Estamos todos aqui por uma razão
Então não podemos ficar de bobeira
Ainda há muito para ver e aprender
Abrir caminho para um lugar comum

E aqueles que foram para o caminho errado
Serão classificados como classe inferior
Como rejeitados eles servirão aos tolos
Quando os cavaleiros vierem reinar

Bate a última hora
Em suas torres de vidro
A luxúria infinita fez a cortina cair

E a melodia continua para sempre
Para aqueles que anseiam ouvir
E aqueles idiotas acham que são superiores
Nós estamos hipnotizados, você vê
Eles acenam e nós concordamos

________________________________________


4. Nunca Seremos uma Estrela (Deris) 4:10

Não importa o quão grande somos
Nós sonhamos com nosso lar
O lugar onde todos pertencemos
Esta é a razão desta música

Nós somos quem somos
Nós nunca seremos uma estrela
Nós estamos onde estamos
Mas nunca seremos uma estrela

Não há tempo para ver todos os nossos amigos
Lá onde nós estamos
Dez mil milhas são muito longas
E distante demais

________________________________________


5. Mentirosa (Deris/Grosskopf/Gerstner) 4:55

Como uma dançarina ela está disfarçada
Conseguir ser amante do grande chefão
Teve que fazê-lo contar seus segredos
Sobre seus negócios e sobre seus capangas

Ela teve que se tornar seu braço direito
Pois a agência de investigação
Precisava dos arquivos com sua assinatura
Ela realmente era uma ótima atriz
Todos a chamavam “a senhora do chefão”

Oh, é apenas um show
Realizado por amor
Como poderíamos saber?

Mentirosa, mentirosa
Doce desejo
Mentirosa, mentirosa
Quem é você

Ela enviou as mensagens para sua agência
O chefão achou que ia enfrentar um traidor
Então ele contou a ela sobre o tal impostor
Seguro, nela ele confiava muito

Ele confessou à ela estar cansado de tudo
Mas sofreu no abismo mais profundo
Mas viu nela o desejo de uma nova vida
Escapar dali e fazer dela sua esposa

Mentirosa, mentirosa
Brinque com fogo
Mentirosa, mentirosa
Aprenda a verdade

As coisas mudaram de algum jeito
Ela não percebeu como
Sentiu a bala ainda voando
Direto para dentro de seu coração
Destruiu todo o seu mundo
Agora para viver ela antes teria que morrer

Há uma razão para viver
Há uma razão para viver e deixar morrer
Há uma razão para cair
Há uma razão para cair em uma mentira

________________________________________


6. Sol para o Mundo (Deris/Gerstner) 3:55

Quarenta milhões de anos atrás
Havia um menino chamado Leif
Sua pele era cinza, seus olhos vermelhos
Ele tinha cinco tentáculos

Cresceu em uma casa normal
O filho querido de seus pais
Nunca perceberam o menor sinal
De que ele seria o escolhido

Leif
Ajude-nos
Dê-nos abrigo
Ele se tornou o

Sol para o mundo
Sol para o mundo
O que eu poderia dizer
Poderia ser eu, meu amigo?

Na terra nós vemos uma estrela
Morrendo em sua luz
Então de repente ela explode
Um novo sol brilha com Leif

________________________________________


7. Não Deixe de Ser Maluca (Deris) 4:21

Você é aquela
Que eu escolheria em um milhão
Você é aquela
Que eu queria que fosse minha amiga
Se o mundo todo escolhesse uma cor
As cores seriam diferentes em você

Corajosa e esperta contra as regras
Você sorri para os tolos
Eu a seguirei onde quer que você vá
Eu quero que você saiba

Não deixe de ser maluca
Onde quer que você vá
Não deixe de ser maluca
É uma mentira
Que não podemos aprender a voar
Não deixe de ser maluca

Quando você anda
Você anda tão alto quanto os outros
Quando você fala você fala
Sem pena a verdade que incomoda
Todos parecem que são comandados
Por controles-remoto hoje em dia
Apenas você tem a freqüência
Para além de seus caminhos

Silenciosa e forte você caminha sozinha
Não imagina onde eles foram
Eu a seguirei onde quer que você vá
Eu quero que você saiba

________________________________________


8. Você se sente bem? (Weikath) 4:22

Quando éramos amantes, você me xingava
Mas o tempo passa e agora você se foi
Me disseram que você é uma grande cartola
E que pega tudo por trás

Agora você tem um novo apartamento
Em uma cidade diferente
E rumores dizem que você está rica agora
Pois aquele vestido de alta classe
Mostra que você ganha bem
Onde os estranhos vêm e vão

Você se sente bem, você se sente legal?
Você realizou aquilo que tinha mente?
Você vive bem, não muito presa?
O que você pode dizer
A este meu velho coração?

Uma prostituta peituda
Diz conhecer você bem
Ela trabalha à noite
Em algum lugar por aí
Disse que não tem ninguém
Que tenha se divertido com você
Em Moscou, Roma, Los Angeles

Eu gostaria de saber
Onde você está agora
Você nunca atende ao telefone e nunca liga

Bem, eu não tenho objeções
Eu estou velho o suficiente, você sabe
Mas é estranho
Nesta noite parece que eu conheço você
Melhor do que antes

________________________________________


9. O Inferno Foi Feito no Paraíso (Deris/Grosskopf) 5:33

Havia uma época
Devorando sua mente
Devorando seu coração e sua alma
Até os ossos
Sempre sozinha
Ninguém esperando em casa

Agora permita que unamos nossas chamas
Grite
Entregue-se a mim

O inferno foi feito no paraíso
Eu fui feito para você
O inferno foi feito no paraíso
Feito para amar você em pecado

Dez anos atrás
Você fez a promessa
Prometeu sua vida e seu amor
De tudo aquilo que você pagou
Nada retornou
O que é suficiente é suficiente

________________________________________


10. De Costas para a Parede (Deris/Weikath) 5:44

Você pode me ver agora
Onde eu estou, meu amigo?
Você vai me oferecer ajuda?
E você cruzará o vácuo
E dirá as palavras?
Fúria, eu te imploro, isto machuca

Eu estou de costas para a parede
Se eu me atrever a me mexer eu cairei
Meu coração está cego pela luz
Eu fecho meus olhos para sempre
Não posso me virar para a esquerda
Não posso me virar para a direita
Eu sinto um buraco em todos os lados
Eu estou de costas para a parede
De costas para a parede

Volte

Eu posso sentir se aproximando agora
O silêncio ensurdecedor do escuro abaixo
Sob meus pés
Eu sinto escorregar como areia
Uma compressão freqüente para baixo
Novamente, novamente e novamente.

________________________________________


11. Ouça as Moscas (Deris/Gerstner) 4:52

Por que você corre?
Responda-me
Quem você segue
Fale comigo

O que está escondido
Que eu não posso ver?
Qual é o prêmio
Que você tenta esconder de mim?

Eu vejo você morrendo
... e eu ouço
Ouço as moscas

Quem é o ídolo
Que você obedece?
Dê-me uma razão
Por que você está com medo de mim?

Você já foi punido?
Ou nunca teve orgulho?
Eu vejo você circular
Ao redor da merda.

________________________________________


12. Nada a Dizer (Weikath) 8:27

Quando fiquei sabendo no outro dia
Você disse que não seria legal
Gastar algum tempo e dividir um olhar
Não há tempo para pensar duas vezes

O dado foi lançado não há tempo a perder
Tanto quanto alguém pode dizer
Não hesitei em lhe telefonar de volta
E as coisas se encaminharam

E se não fosse pelas circunstâncias
E contra todas as possibilidades
Bem, é o suficiente para se sentir bem
O melhor que pudemos arranjar

E apenas no caso de haver algo errado
Coisas demais para você compartilhar
Muito melhor de qualquer modo
De que observar ou passar por aí

Nada a dizer, nós chegamos lá
Um longo, longo caminho em nossas mãos
Nada a dizer
Agora podemos usar tudo o que damos
Todo nosso amor e carinho
Nós seguiremos nosso caminho
Como sempre fazemos

Você me telefonou no outro dia
Exatamente quando eu pensei que você iria
E perguntou se poderíamos terminar
Já que as coisas não estão tão boas

Eu engoli seco e tive aquele sentimento
Eu sei que é chamado de desconforto
A confiança que eu guardei tão bem
Simplesmente caiu pedaço por pedaço

É isso que é necessário, é triste mas está feito
Não há como discordar
O tempo passa e
É como sempre será

Pois ainda não foi a circunstância
Mas mais que apenas um teste
Resta apenas um pouco para se sentir bem
E tudo que eu preciso é descansar um pouco

Não há nem um fio de esperança
Bem alguém pegou meu lugar
Há ainda mais uma vez para mim
Eu estarei bagunçando em todos os lugares
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=5929592811972959795
 
Rabbits Don`t Come Easy (2003)
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
PERFECT SINNERS HELLOWEEN BRAZIL :: - HELLOWEEN - :: Especial :: Letras Traduzidas-
Ir para: